Jellyfin

Free, open-source media server. Self-hosted alternative to Plex with no tracking, no paywalls, and full client support across devices.